据外媒报道，中国领先的汽车交易服务平台灿谷（NYSE：CANG）今天发布了截至6月30日的2018年第二季度未经审计财报。财报显示，灿谷第二季度总营收为2.363亿元（约合3570万美元），较上年同期的2.673亿元下滑11.6%。按美国通用会计准则（GAAP），净利润为6460万元（约合980万美元），上年同期为净利润1.095亿元，同比下滑41%。

第二季度主要财务业绩

总营收为2.363亿元（约合3570万美元），较上年同期的2.673亿元下滑11.6%。下滑主要是由于我们的经销商覆盖模式以及汽车市场状况的变化。2018年上半年营收总计为4.851亿元（约合7330万美元），较上年同期增长4.9%。

售后服务便利化（After-market services facilitation）营收为1230万元（约合190万美元），上年同期为670万元。

总运营成本和支出为1.644亿元（约合2490万美元），上年同期为1.113亿元。增长主要是由于总务和行政支出以及销售和营销支出增加。

• 营收成本为8120万元（约合1230万美元），较上年同期的8830万元减少8.0%。

• 销售和营销支出为3690万元（约合559万美元），上年同期为1360万元。

• 总务和行政支出为3140万元（约合470万美元），上年同期为1490万元。

• 研发支出为950万元（约合140万美元），上年同期为310万元。

净利润为6460万元（约合980万美元），上年同期为净利润1.095亿元，同比下滑41%。按非美国通用会计准则（Non-GAAP），调整后的净利润为7010万元（约合1060万美元），上年同期为净利润1.095亿元。非美国通用会计准则净利润排除了股权奖励支出的影响。

每股美国存托股（ADS）净利润为0.44元（约合0.07美元），每股摊薄收益0.44元（约合0.07元）。按非美国通用会计准则，每股ADS调整后的净利润为0.48元（约合0.08美元），每股摊薄收益0.48元（约合0.08美元）。每股ADS代表公司两股A类股普通。

截至2018年6月30日，公司覆盖的汽车经销商数量增至40282家，同比增长62.0%。

截至2018年6月30日，公司持有的现金和现金等价物为31.214亿元（约合4.717亿美元），高于截至2017年12月31日时的8.033亿元。

业绩展望：

对于2018年第三季度，灿谷预计总营收将在2.70亿元至2.90亿元之间。

股价表现

灿谷股价周四在纽约交易所上涨0.02美元，报收于9.90美元，涨幅为0.20%。周四盘后，灿谷股价下跌0.12美元，暂报9.78美元，跌幅为1.21%。过去52周，灿谷股价最高为13.90美元，最低为8.20美元。（编译/弘艺）

来源：腾讯

原文链接：http://tech.qq.com/a/20180831/041813.htm